1日1個、ためになる小話
プチプチ、つまりバブルラップは、意外なことに偶然の産物として誕生しました。1957年、エンジニアのアルフレッド・フィールドとマーク・シャヴァンヌは、テクスチャーのある壁紙を作ろうとしていました。彼らは2枚のシャワーカーテンを密着させ、その間に空気の泡を閉じ込めました。この壁紙のアイデアはあまり受け入れられませんでしたが、彼らは自分たちの発明がクッション材として使えることに気付きました。1960年に彼らはシールドエアーコーポレーションを設立し、プチプチを梱包材として販売し始めました。現在では、プチプチは壊れやすい物を配送や引っ越しの際に保護するために欠かせない存在となっています。
The Invention of Bubble Wrap
Bubble wrap, the packing material known for its fun-to-pop bubbles, was invented by accident. In 1957, engineers Alfred Fielding and Marc Chavannes were trying to create a textured wallpaper. They sealed two shower curtains together, which trapped air bubbles between them. The wallpaper idea didn’t catch on, but they realized their invention could be used as a cushioning material. In 1960, they founded Sealed Air Corporation and started selling bubble wrap as a packaging material. Today, bubble wrap is indispensable for protecting fragile items during shipping and moving.
